이 사랑 통역 되나요 결말 후기 및 도라미 정체 해석 (김선호 고윤정)

2026년 1월 16일, 넷플릭스에서 전 회차가 동시에 공개된 화제작 <이 사랑 통역 되나요?>를 정주행했습니다. '호텔 델루나', '환혼'을 집필한 홍자매 작가의 신작답게 대사 하나하나가 예쁘고 여운이 길게 남는 작품이었는데요.

단순한 로코를 넘어 사람 사이의 이해를 다룬 이 드라마의 결말 해석과 도라미의 정체 등 핵심 내용을 정리해 드립니다.

1. 줄거리 및 등장인물

        💡 핵심 로그라인

        언어 천재지만 사랑에는 서툰 통역사 주호진(김선호)과 자신의 진심을 전달하는 데 어려움을 겪는 톱스타 차무희(고윤정)가 서로의 마음을 통역하며 가까워지는 이야기입니다.

김선호 배우는 이탈리아어, 일본어 등을 섭렵한 엘리트 통역사 주호진 역을 맡아 지적인 매력을 보여주었고, 고윤정 배우는 화려함 뒤에 불안한 내면을 가진 톱스타 차무희를 연기했습니다. 한국, 일본, 캐나다, 이탈리아 등 4개국 로케이션으로 영상미 또한 압도적입니다.

드라마 중반부인 8화부터 등장해 극의 흐름을 뒤흔든 '도라미'라는 존재가 화제입니다.

도라미의 정체: 차무희를 스타로 만든 영화 속 캐릭터이자, 무희의 죄책감과 공포가 시각화된 또 다른 자아(분신) 같은 존재입니다.
반전 요소: 마지막 화에서는 도라미가 무희의 친엄마와 관련된 설정이었다는 사실과 함께, 죽은 줄 알았던 부모님이 사실은 구조되어 살아있었다는 반전이 드러납니다.

12화 마지막은 두 사람의 꽉 닫힌 해피 엔딩으로 마무리됩니다.

무희는 자신을 찾기 위해 잠시 떠나고, 호진은 그녀를 기다려줍니다.
재회한 두 사람은 오로라가 아닌 '별'을 보며 대화를 나누는데, 이는 기적 같은 순간보다 항상 그 자리에 있는 사랑을 택했다는 의미를 담고 있습니다.
이제 두 사람은 통역이 아닌 직접적인 대화로 서로의 마음을 전하며 연인으로 맺어집니다.

※ 본 콘텐츠는 넷플릭스 오리지널 <이 사랑 통역 되나요?>의 내용 및 후기를 바탕으로 작성되었습니다.